Dat Fläming-Platt im Raum Jüterbog

Das Fläming-Platt ist gelegentlich noch in den Dörfern im Niederen Fläming zu hören. Einmal im Jahr organisiert der Verein Jüterboger Land Treffen im Hohenseefeld oder neuerdings im Mönchenkloster in Jüterbog. Meist kommen die Plattsprecher beim Klemmkuchentag zusammen. Iserkuke ist ein traditionelles Gebäck zur Fastenzeit, das in den Monaten Februar und März gebacken wird. Britta Hannemann gehört mit Wolf-Dieter Boche zu denen, die auch bei Stadtführungen immer wieder auch auf Flämingplatt erzählen.

Wolf Dieter Boche

In't 12 Joahrhunnert siedelt'n ville Flamen hier in'ne Jäegend un häen denne Fläeming datue jesäed. Sey häen Doerpere upjebout un Kerke ut Findlinge un Borne un häen Feldere anjeleiet.De Sproache häen de Liede ook mettjebracht un hiete vertellt sich de olle Liede up'n Doerp in det Fläemig- Platt von dunnemoals.In'ne Stadt häen se awwer hochdietsch jesproak'n, ooch de Kingere up'n Doerp liehrten hochdietsch in'ne Schoole. Nu wull de Heemoatverein dat bitken Sproache erholl'n.We sieken Liede, de dat noch käen .

.

Das Fläming- Platt

Die Siedler aus Flandern vor ca. 800 Jahren brachten ihre besondere Mundart mit nach Brandenburg. In den Fläming-Dörfern hat sich diese Art der Sprache in ihren Grundzügen erhalten und war bis in die 30er Jahre des letzten Jahrhunderts die Umgangssprache im Alltag. Nur in der Schule mussten die Kinder hochdeutsch lernen und die Städter sprachen ebenfalls hochdeutsch in unserer Gegend. Heute gibt es hauptsächlich auf den Dörfern Bewohner, die Fläming-Platt noch beherrschen und auch zum Teil täglich sprechen. Wir wollen uns dafür einsetzen, dass diese alte Sprache in unserem Landstrich nicht in Vergessenheit gerät.